Цитата:

---

Я думаю что правильней было бы перевести "Человек земли" или "Человек на земле" ((вроде фильм такой совеццкий был и песня).

---

landman - это полужаргонное название позиции в компаниях , разрабатывающих энерго ресурсы. Landman напрямую торгуется с землевладельцами , пробивает условия рента земли для добычи ископаемых. Как правило необходимо юридическое образование и умение торговаться и добиваться своего.

АНАЛогия с советским фильмом - это конечно сильно , Гарик , просто браво))))

Действия:         Пожаловаться