Edith Piaf "Non, je ne regrette rien"

Non, je ne regrette rien
Нет, ни о чём не жалею

Текст на французском в атаче

//////////////////////////////////////////

Эдит Пиаф "Нет, ни о чём, я не жалею ни о чём"

Нет, ни о чём
Я не грущу, ни о чём
Ни о добром в судьбе,
Ни о злом - всё равно мне в былом!

Нет, ни о чём
Я не грущу, ни о чём,
Оплатив, устранив, позабыв,
Я без прошлого жив!

Вот припомнилось вдруг...
Зажигаю огни,
Горя-радости круг -
Обойдусь я без них!

Прочь, любовей года,
Дрожь которых терплю,
Прочь, и прочь навсегда!
Возвращаюсь к нулю...

Нет, ни о чём
Я не грущу, ни о чём
Ни о добром в судьбе,
Ни о злом - всё равно мне в былом!

Нет, ни о чём
Я не грущу, ни о чём
Радость, жизнь полюбя,
Всё сегодня начну я с тебя!

© Перевод И. В. Маслянкина. Все права защищены, 2005.

Послушать

P.S.