Проще всего решить этот спор, съездив в аэропорт и спросив у пограничников, выпустят ли Вас из России в Турцию по общегражданскому паспорту.
На 99% уверен, что нет.А турки в этих вопросах пофигисты, я от них по просроченному (на неделю) загранпаспорту уезжал - вопросов не было.