У Вас богатые ассоциации + тонкий вкус. Всегда чего-то не хватает. А последнее слово - предрассудок буржуазного суда.
Диадема (или кокошник - по рабоче-крестьянски) легко превращается из украшения (или символа власти) в шутовской колпак. Ваше предложение может подойти и ЕМУ, и ЕЙ.