«Бобро Поржаловать» (фр. Bienvenue chez les Ch’tis )
Фильм 2008 года (в России вышел в 2010-м), посмотрел только сейчас.
Абсолютно семейный французский фильм с искрометным добрым юмором. Полное отсутствие пошлости.
После просмотра хочется посмотреть еще раз как минимум.
Прекрасный подход российской команды с переводом и дубляжом (озвучивали актеры скетч-группы "6 кадров") совершенно непереводимого содержания, кто понимает, что значат в Европе диалекты, где жители одной страны вполне могут не понять друг друга в разных регионах.
После фильма захочется общаться на языке из фильма (по-русски, ессно!).
Моя оценка 5+, давно так не смеялся. Вполне можно смотреть дома с семьей.
Ссылки на вики и рецензию на Интерфаксе.
--------------------
Cerca, Trova
_______________
Никогда не судите о человеке по друзьям: у Иуды они были безупречны. |