у нас нет понятия, четко обозначающего моральные переживания.
для физических болячек есть масса терминов. а для эмоциональных потрясений, душевной боли - нет. хотя мы можем лишиться сна на нервной почве, упасть в обморок или получить подъем температуры, как от инфекции, без материальных причин, только под влиянием своих эмоций.
обычно говорят слово "депрессия" или "стресс", подразумевая десятки причин и состояний и под тем и под другим названием...
так вот я предпочитаю слово "боль", оно кажется мне наиболее подходящим.
болевой порог у всех разный, а душевная боль может достигать таких высот, что кто-то начинает жечь себе руки сигаретами, лишь бы отвлечь себя на боль физическую. кто-то прыгает с крыши, будучи не в силах выдержать еще день/час такой боли. а кто-то от нее отгораживается, "немеет" внутри и становится черств и невосприимчив, как полузасохшее дерево. ИМХО, это духовная смерть.
в данном случае именно она и произошла.
вот все спрашивают, что же она чувствовала? да где же ее угрызения совести?
ничего она не чувствовала. ничего. ей пулемет нравился - блестящий, тяжелый, тарахтит прикольно. а спать одной и правда холодно - что тут непонятного? да и почему не спать? ведь кормят, деньги платят и еще и пулемет дают. а что все время с разными получалось, так она тут не при чем: одних постреляли, прислали новых - война. и что вещи с мертвых снимала - так на кой они им, мертвым-то?