Правильно ЛедиЛав сказала про инстинкт охотника.

И Плутон правильно сказал, про вернуть, а потом самой послать.

Когда ты рыбу уже поймал, а в последний момент она ускользает, что ты чувствуешь? Правильно: обидно и хочется вернуть эту ссссуку! Даже если жрать ее все равно не собираешься.

Так же и с ней сейчас. Плюс это очень жестко бьет по ее женской самооценке. "Он же был моим и вдруг ускользул зараза! И полнейшее равнодушие... Верну суку, а потом выкину, казла!" Кстати, может подыграть?

Чо делать? Уважительно относиться к ее чувствам. Раз резко оборвать не получилось, лучше эту линию не продолжать. Ее может кидать от любви к ненависти, потом обратно и т.д. Весьма вероятны ее разборки с твоей женой. Какими бы сейчас ни были ее чувства (плюс или минус), надо их постепенно и плавно гасить по модулю. Это долгий и кропотливый труд. Терпения тебе, дорогой! На вопрос "что произошло?" надо будет придумать какой-нибудь предельно мягкий и необидный для нее ответ. Хорошо бы как-то поднять ее женскую самооценку. Как - не знаю. Линия поведения - вежливая учтивость и доброжелательность к ней. Ну или подыграть, см. абзац выше.