Ситуация на удивление знакомая. Слава Богу самому не довелось в такие расклады попадать, но по меньшей мере два примера из "чужого опыта".
Вам не кажется, что у Вашей жены потребность в собственном ребенке трансформировалась просто в желание ухаживать за кем-то беспомощным? И тут ее сестричка очень "кстати". А у Вас очень незавидная роль. Трудно давать советы относительно чужой семейной жизни, но меры Вам принимать необходимо. И чем скорее, тем сами понимаете...
Попробуйте жену к хорошему психологу отвезти. Может быть сами сходите. В конце концов не для стеба же Вы сюда пост повесили. Вы понимаете необходимость действия, но не можете определиться с характером (направлением). Может быть даже не решились еще - выбираться из ситуации в одиночку или спасать то, что осталось от Вашей семьи...
Как вариант - покажите жене этот форум и эту ветвь.
....
Сумбурно, наверное, извините - и удачи Вам, Михаил, и правильного выбора!
С уважением,
Тоша