Хочу Вас предостереч от лишнего волнения и напряжения в личной жизни! То, что Вы задумали, мне подсказывает, что Вы любите и ревнуете свою жену, но у Вас либо юный возраст, либо у Вас мало опыта в семейной жизни. Если Вы не преследуете - цель развестись с женой! Если Вы хотите расторжения брака, диктофон - не метод, лучше подойдут частные детективы. Если в Вас говорит ревность - наберитесь терпения и поступайте мудро, помните женщины гораздо хитрее и ловчее.

Давайте покажем, что у мы не лыком шиты.
Давайте разберём сложившиеся положение?!
Жена едет на отдых с подругой, а не с Вами. Следовательно Вы не можете отлучиться с работы, поэтому жена выбрала в попутчицу свою подругу-подчинённую, либо она намеренно, как Вы предполагаете, выбрала этот момент и едет развеяться с подругой (она устала от семейной жизни).
Эти оба варианта ещё не повод, что она предполагает изменить Вам!

Но давайте отталкиваться от худшего?!

Да, она едет развеяться, по флиртовать... Что ж - хреново, но не трагично и не стоит впадать в истерику! Вы ведь любите её? Вам стоит задуматься - может быть Вы причина её измены? Напомню - Вы её не уличили в факте измены, мы только предполагаем худший вариант, но пытаемся побороться за женщину! Может её заел быт? Давно Вы были вместе в ресторане? Давно устраивали праздники ей? Может быть пора измениться? Согласны, тогда вперёд!
1. Почему Вы решили, что 10 дней из 365-ти, да ещё в курортной поездке отдельно от мужа - это большой случай для измены? Помните - женщину труднее склонить к измене, чем мужчину! Шансов у неё, по теории вероятности - 1 к 36! Если ей так везёт, может быть ей стоит задуматься, как разорить казино?

2. Это повод задуматься, а нет ли за Вами - "хвоста"?! Может быть она задумала уличить в измене Вас?

Берегите "балоны"!

Ближе к телу, как говорил Ги де Мопассан (с)
Наберитесь терпения! По приезду жены, Вы должны поступать так, что даже если у неё и был мимолётный роман, то она должна пожалеть об этом! Но добиться Вы должны не методом слежки и намёками, рассказывая анекдоты о курортных романах! Да это тяжело, если Вы так ревнивы, но что не сделаешь ради любимой? По приезду Вы должны быть внимательны, нежны, не переусердствуйте в сексе, но и не растратьте "пыл"! Покажите, что Вы её ждали, что Вы по ней очень соскучились! Цветы, ужин (можно заказать её любимые блюда домой из ресторана), не забудте её лично встретить, чего бы Вам этого не стоило! Больше фантазии, и Вам будет счастье! И помните - блаженны те, кто живёт в невединие!

Удачи!