Может и не к месту, но вспомнил старого друга, который в повседневном разговоре
постоянно менял слово "реакция" на слово "эрекция".
Попробовал заменить слова в вышеизложенной цитате - мне понравилось...