так Promt исчо и не так перевести может, если совать в него теКСты не думая ("водка свежая а мсяо протухло" - КЛаСсика жанра).

Насчёт же стыренного слогана - копирайтом он не защищён   какие претензии?