Если мужчина пишет такие строки, это значит он правда боится, т.е. он просто не понимает, не представляет, что будет с его жизнью дальше, после того, когда он отдастся этому порыву. Он боится, что потеряет все разом. Все что у него было и есть и то, чего нет и возможно не будет ради призрачного моментного счастья.

Отсюда мораль:
Если вы НЕ хотите его увести из семьи, а хотите просто развлечься, так ему и скажите, чтобы он не чувствовал, что что-то теряет и кому-то чем-то обязан. Пусть решает сам, нужно ему это или нет.
Он не должен бояться непонятных последствий с вашей стороны.
Как мужчина, скажу, что это - самый идеальный и проверенный неоднократно вариант.
А главное, все будут рады и счастливы.
И не надо сеять зерно сомнения в его душу, ибо это разрушает все.
Он же симпатичен вам, неужели вы желаете ему зла?

Vargas