При переводе на карту Фамилия не видна.
А ИВАН ИВАНЫЧ Ж не о чем не скажет.
Сейчас проблема не в анонимности, а в том,что вам могут заблочить карту за перевод не объясняя причины, и потом будут требовать объяснения на основании чего вы этот перевод сделали.

И ей и вам могут заблочить карту.