Насчёт разных смыслов, передаваемых одним словом "любовь" - задумался вот о чём (как-то раньше в голову не приходило).
А ведь и в других языках (английский, немеций, испанский и проч.) есть только одно слово. Могу ошибаться, но вроде, так и есть.
О недоразвитости этих культур и языков речи нет. Корень тут в другом чём-то. Христианство?
Хотя вот и мои самые скудные познания в тайском подсказывают, что любовь к фарангу и родной стране буддистки-тайки обозначают одним словом.

Кстати, интересно у хохлов спросить - они нэньку Украину любят или кохают?