то у них было и такое понятие, как иеродула

многие из которых были храмовыми проститутками... бездвоздмездно, т.е. даром

И это имхо была ни фига не "проституция в нашем понимании"(с) Енот-потаскун
Хотя проститутки "в нашем понимании" у них вроде как тоже были.

Древние греки ваще были затейники, но напрямую переносить их реалии в сегодняшний мир - это утопия. Примерно как попытаться посадить пальму в Антарктиде