"Еще имя" и "Реальное имя". а сделать одно поле "Имя", в которое можно писать несколько имен через запятые. разумеется, в старых отчетах имена из второго и третьего полей будут перенесены в первое.
сделать это я хочу и потому, что несмотря на правила и все предупреждения, многие все равно упорно пишут в эти поля "ХЗ", "не знаю" и т.п. ну и проще будет поиск по имени организовать.

хотел уточнить, нужно ли как-то выделять реальное имя? (кстати, не факт, что говоря, что имя настоящее, фея говорит действительно свое имя. в паспорт-то далеко не все заглядывают). т.е. я могу в старых отчетах просто слить
Аня / Маша, реальное имя: Даша
в
Аня, Маша, Даша
а можно в
Аня, Маша, реальное имя: Даша