В августе там все равно намного

лучше, чем в Москве.
Однозначно советую Пукет.
Кстати, "х" никто там не говорит, и если слышат от кого-то, кто говорит например ПХукет вместо Пукета, ПХи-Пхи вместо Пи-Пи, это им не нравится, и они сразу понимают, что перед ними лошарик, который тут в первый раз и которого можно разводить на баблос.

Когда говоришь им "Кап-кун-кааап" (что означает "спасибо") за что либо, они просто начинают радоваться как дети малые

Влажно конечно сильно в августе, тропические ливни иногда сильные, но через полчаса проходят и снова солнце.
Однозначно отправлять дикарями. Им самим же интересно будет, даже если на английском говорят на уровне школьной программы. Уж там-то точно не проблема языковой барьер.