Вот видишь-те же смешанные чувства и остальные испытывают,когда девушка предлагает заплатить за себя

На улице девушка выступает ИНИЦИАТОРОМ, в роли пользователя некой услуги, без вовлечения в отношения: во-первых она уже настроилась на это и перестраиваться уже нет времени

,во-вторых эти отношения ей скорее всего не нужны: проще дать сто рублей,чем телефончик

, в-третьих это элементарно нечесно-она получила услугу и должна за не заплатить

Следуя этой логике,думаю,ясно,почему когда мужчина сам пригласил ее в ресторан на романтической,а не деловой основе,девушка не считает должной платить