Анкеты в "Отпуске" и анкеты в "Отдыхе" и так равнозначно имеют серую плашку и надпись "отпуск/отдыхает" сейчас. Если вы предлагаете в Избранном такие анкеты помечать "бледными" наравне с уволенными - это другое.

Вне списков избранного такие анкеты точно трогать неправильно, так как не все пользователи регулярно посещают сайт и могут смотреть эти анкеты впервые. Приравнивать их к уволенным и прятать совсем везде, кроме Избранного, неверно. Даже анкеты в "Отпуске" не скрываются.

Кроме того, некоторые админы начнут "мигать" анкетой в админке, выводя девушек в смену на коротки срок, а потом меняя обратно на оффлайн, для того чтобы система на переводила девушку в предлагаемый "беспросветный отдых".

Возможно я рассмотрю вариант уведомлений в "Избранном". Юзер ставит какие-то анкеты в своем "Избранном" "на контроль", и если девушка, находящаяся в этом списке, "позеленеет" в ближайшие дни, то юзеру отправляется уведомление на мыло.