Чтобы уменьшить вероятность случайного захода других девушек в комнату во время массажа, почему бы дополнительно не вешать снаружи таблички "Внимание: идёт массаж!"?
Видел подобные таблички в других салонах - должно работать.