Зачем мне писать словарь, и накой черт мне нобелевский лауреат Никифоров, ежели это слова из Пушкина, прямая цитата, причем тут "использование в современном русском языке", если бы они сказали "эротический массаж пламень и замерзшная вода" - это одно, а другое дело "Лед и пламень". Здесь очевидная стилизация и отсылка к стихам Пушкина, или вы предпочитаете все стихи классиков переписать на современный лад? Может Никифорову предложить это занятие, ежели его нобелевская премия вызывает у вас такое уважение и трепет. А он толковый словарь написал?

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/937686