Ув.e-bird, лялечка специально, намеренно "путает", вернее, противопоставляет эпизод и целую жизнь. Делает на этом акцент (прекрасно понимая, что людям некомфортно, когда им мешают отдыхать в "Пикапе").

И это во имя того, чтобы вы (мн.ч.), в грёзах об эпизодах, продолжали по-прежнему ценить свою Жизнь.
А то ведь как бывает: зимняя сказка, иллюзия станет мерилом, с которым человек начинает сравнивать реальность. И реальность заведомо проиграет.
Жизнь проиграет.