У меня ветки, где есть непрочитанные сообщения выделяются, а в самой ветке выделяются непрочитанные сообщения...
А может у Вас кукис отключены?