Насколько я помню, окрошку можно делать на кефире. может это будет то что надо.
Но это похоже на тот литовский борщ, который ты описывал.