Да нет, вроде всё нормально написано. За несколько часов 500 песо ( 17 долл по нынешнему курсу), за ночь - 1000 (то есть примерно 35). Вроде не очень дорого.
Мне кажется это МЫ в Москве девушек портим и балуем (по 50-100 долл за час).
Вернее не девушек, а многочисленную живущую за счёт их труда публику.