Можно отличить по грамматическим ошибкам. Слово "миссионерка" пишется именно так.
Пишите в ворде-он проверяет или сюда