ну, в принципе это можно считать косяком наших импортеров.
и чувак может попытаться доказать, что он купил телефон чтобы пользоваться как навигатором, но не знал, что карты качаются из инета (он наверное думал, что там карты всего мира заранее загружены

)
но все осложняется тем, что тариф - корпоративный. ОПСОС не будет с ним судиться, т.к. он не клиент. а карточку он использовал в ЛИЧНЫХ целях, так что разбираться ему придется с работодателем. но работодатель не выдавал ему телефон и симку со словами "на, пользуйся на здоровье для навигации по всему миру".
поэтому, имхо, шансы выиграть суд с работодателем невелики. ключевой момент тут, что симка использовалась для ЛИЧНЫХ, а не служебных целей. да и покупка айфона - инициатива работника, как я понимаю, ему его никто не навязывал