да обыкновенно смотреть. взять комп или специальный медиаплеер, подключить, и смотреть.
лично я использую для этого комп. ессно он с пультом. просто нажал кнопку, подождал 40-50 сек пока загрузится специально заточенная под это дело система, и можно смотреть.
а медиаплеер это по сути тот же комп, но более заточенный под использование для просмотра кино (стоит 6 - 20 тыр)

и не Blue, а blu ray. и это форма диска, а не видео.
в торрентах видео в основном в виде рипов (слегка пожато, но на качестве это не очень сильно сказывается). в большинстве случаев формат mkv (матрешка). его понимает большинство современных программных плееров, и медиаплееры (типа dune, tvix, popcorn и т.п.)