Вы, наверное, не обратили внимания на то, что там взимается еще и ежемесячная комиссия "за учет непогашенной задолженности" в размере 1%. Это и есть еще 12% в год. Итого 24%.