The signs were sent:
The birth betrayed,
The marriage spent.
The widowhood
Of every government.
Signs for all to see.

Ring the bells, that still can ring,
Forget your perfect offering.
There is a crack, a crack in everything -
That's how the light gets in." (c) Leonard Cohen

и мой бледный подстрочник:
Мы просили знаков -
Знаки были даны:
Преданное <от "предательство"> рождение детей,
Напрасно потраченное супружество.
Одиночество <вдовство> любого правительства.
Знаки, видимые каждым.

Звоните в те колокола, которые ещё могут звонить,
Забудьте о сделанном Вам прекрасном предложении.
Трещина, трещина есть во всём -
Так внутрь попадает свет.