Да, Вы, как всегда правы, только Авеста делится на младшую и старшую. Младшая - самая древняя часть, в основном состоит из дошедших до нас гимнов и поучений самого Заратуштры (Зороастра, Зардушта), т.е. того немногого, что осталось после нашествия греков и мусульман. Старшая - более поздние тексты, включая переработанные тайно от мусульман в период исламских гонений.
Точной ссылки дать не могу, не знаю, где в Интернете, они есть. Найду, скину. Посмотрю дома в книгах про Авесту, напишу. До сих пор нет перевода на русский самой книги, только переводы или с английского, или французского. Но это всё не точные.
Во времена Дария I началась кодификация Авесты. Чиновники собирали всю информацию о книге, сказаниях, толкованиях и т.п., проделав огромный труд, сотворили книгу под названием "Авеста". Поэтому историки это время официально считают временем создания Авесты. Те же учёные признают, что источники книги очень древние.
До сих пор идут споры о периоде жизни самого Заратуштры. К сожалению, у персов тогда не было письменности в современном понимании. Основные гимны и наставления передавались из уст в уста. Хотя иногда упоминается о 22 книгах, написанных золотов на воловьих шкурах, на каком-то древнем языке.
Считается, что они были сожжены Искандером Нечестивым. Жрезы отказались объяыить его сыном Ахура Мазды, по канонам религии у него в отличие от Зевса, не может быть детей. Это абсурд. Искандер интерпретировал это как бунт. Но жрецы, которые находились не в Вавилоне, а в столице Персеполисе(или Пасагарде), не сдавались. Тогда Искандер в пьяном угаре велел войскам окружить город и поджечь его. Через несколько столетий другой "гений" повторил тоже только с родным городом Римом.
То, что осталось и было в последствии восстановлено Селевкидами, подвергалось искоренению при исламском завоевании...
Сейчас зороастризм, конечно, совершенно не тот, что во времена Ахеменидов.