по-моему вполне логично, что при наличии у протестующих плакатов и на английском, показывать англоязычному зрителю именно их, а не непонятные для них плакаты на русском