Американцы смотрят инсотранные фильмы с субтитрами.
Т.е. большинство американцев смотрит американские же фильмы, но те что смотрят не американские смотрят с английскими субтитрами.