Так у Ожегова по обочине едет верховое или вьючное животное, уж точно не джып никакой. Поэтому никаких противоречий ПДД и словаря не наблюдается!
Цитата: п.1.2 ПДД "Обочина" - элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, отличающийся типом покрытия или выделенный с помощью разметки 1.2.1 либо 1.2.2, используемый для движения (ясен пень, всяким лохам там ездить не положено - прим. мое), остановки и стоянки в соответствии с Правилами
Другое дело, что в некоторых местах нашей Родины обочин на дорогах не предусмотрено.