Вот подробно про Сбер-Онлайн:

Ищем по ИНН:

Выбираем правый вариант, там где штрафы:

Как видим есть только три варианта, ни один из них не подходит под оплату штрафа...

Если выбираем левый вариант, то получаем это:

Если ввести КБК, как указано, то выходит новое менюшка, куда надо вносить остальные реквизиты и еще кучу информации, которая никак не связана с оплатой штрафа.

Если из меню Сбера сразу зайти в штрафы, то там увы нет пункта для оплаты штрафов

Если оно у Вас есть, прошу выложить скриншот, где искать.