Плотность холодного воздуха выше, чем теплого (именно поэтому в турбомоторах стоят интеркулеры - охладители воздуха). Следовательно, в холодном воздухе больше кислорода.
Умный блок управления двигателя это знает и подает в цилиндры больше топлива. Как следствие - растет мощность (и, как выразился автор - "тяговитость") мотора.