но Ниловне действительно в районе "чуть за 40" было.
А если уж говорить про тенденцию, то тут радоваца надо , с учетом, что за последние сто с небольшим в результате успехов медицины, улучшений условий жизни и личной гигиены женщина "за 40" может выглядеть отнють не "старухой". Хотя кого-то так назвать язык не поворачивается независимо от того 40 или 80. Окуневскую, например...
КСтати, другой пример. Мария - Мать Христа изображена в "Страстях Христовых" (да и не только там) вполне цветущей женщиной, а ей ведь, если прикинуть, за 50 было - по тем временам очень преклонный возраст...