я это все игнорирую и, поскольку сам очень плохо с именами (часто путаю, да, что делать), то пользую "зайку" или "заю". хотя, признаюсь, цифра реально бесит.
к тому же, все просто - в случае "наташи" или там "кати" все ясно а как уменьшительно вы будете говорить: