Увы, увы. Эту "расшифровку" почти наверняка придумали российские гиды. Они много чего такого придумывают, от чего уши дыбом и волосы вянут. Это всё для забалтывания бедного турика, которого везут в экскурсию на фабрику латекса, жемчуга и крокодиловых сумок Я спрашивал у местных, ответ был - без разницы. Немножко изучал публикации - всё сходится к тому, что нету по цвету разницы.