Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info
Вы не вошли [ Войти ] Конференции · Поиск в отчетах · Поиск · Регистрация ·
Правила · FAQ · Кто онлайн · Пользователи

Искусство >> Кино
Предыдущая тема Назад   Просмотреть все темы Конференция   Следующая тема Вперед   Отображение списком Списком  
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС 		Поиск отчетов по
параметрам девушек
отшельник



На форуме: 20 л 213 д
(с 17/04/2004)

Тем: 330
Сообщений: 5731
Флеймы: 1331 (23%)

Всего отчетов: 144
Москва и область: 124
Обломинго: 15
Регионы: 4
Массаж: 1

Гео: из ниоткуда в никуда
Re: Рекомендую...(+) [ #144887 ]
      03/06/2004 11:26:59
Ответить на это сообщение Ответить   Ответить на это сообщение Цитата  

Тоже зачитывался им в школе. Сейчас, к сожалению, дома нет. Почему спрашиваю, потому что ещё в институте, довольно давно, на факультативе нам рассказывали, что перевод Куна грешит рафинированностью. У Гомера эпосы "Иллиада" и "Одиссея" не носили исторического характера, а воспринимались современниками как байка в том числе и про Одиссея, тогдашнего "барона Мюнхаузена". Говорили, что в древнегреческом варианте многие ведут себя по другому. Много сцен, где описываются "взрослые отношения", в том числе и гомосексуальные. Поэтому русский перевод и древнегреческий "две большие разницы".




--------------------
"У тебя, Рама, только 2 пути: быть клоуном среди пидарасов или пидарасом среди клоунов!"


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Кино "Троя"(+)  Marcony    21/05/2004 18:21:53 
. * * Re: Кино "Троя"(+)  Вера    14/06/2004 23:39:50 
. * * А мне понравился вот этот пересказ  kelduysh    11/06/2004 14:04:24 
. * * Re: А моей жене понравилось :))  Де Зад    07/06/2004 13:46:46 
. * * Re: А моей жене понравилось :))  отшельник    07/06/2004 15:13:24 
. * * Re: А моей жене понравилось :))  отшельник    07/06/2004 15:13:16 
. * * Re: А моей жене понравилось :))  Де Зад    07/06/2004 15:51:18 
. * * Re: По этому поводу (+)  отшельник    07/06/2004 17:09:16 
. * * Re: По этому поводу (+)  Де Зад    07/06/2004 17:49:13 
. * * Абассациативная мутотень.  ССД    04/06/2004 22:49:07 
. * * Троя-коммерческий проект..+  friend    07/06/2004 13:02:00 
. * * Интересно(+)  Писькин Злыдень    04/06/2004 23:25:40 
. * * Посмотрел и я(+)  nasreddin    27/05/2004 13:05:27 
. * * Re: Посмотрел и я... +  ПВНХ    27/05/2004 13:36:51 
. * * Re: Посмотрел и я... +  отшельник    02/06/2004 19:55:19 
. * * Рекомендую...(+)  Prohozhyi    03/06/2004 07:23:24 
. * * Re: Рекомендую...(+)  отшельник    03/06/2004 11:26:59 
. * * Re: Sprashivaete-otvechaem  honj    03/06/2004 06:06:22 
. * * Ну вот...  Telepuzik    02/06/2004 20:05:55 
. * * Re: Ну вот...  отшельник    02/06/2004 20:18:41 
. * * Разочарован!(+)  Prohozhyi    23/05/2004 07:36:25 
. * * Присоединюсь, пожалуй  withyou    03/06/2004 09:21:54 
. * * Re: Особенно впечатляет Одиссей в КЕДАХ!!! (+)  Migel    10/06/2004 18:08:31 
. * * Re: Они тоже люди(+)  отшельник    10/06/2004 18:15:33 
. * * Согласен(+)  FLEXXX    21/05/2004 21:14:24 
. * * Судя по пилоту...(+)  Prohozhyi    23/05/2004 07:43:03 
. * * Ну я не так претенциозен(+)  FLEXXX    26/05/2004 20:23:40 
. * * а Тарантино ,говорят, снимет новые похождения Дж.Бонда!..+  friend    23/05/2004 17:23:01 
. * * пыхнув шишек,Бонд отправится спасать мир? -  BOOM    26/05/2004 12:08:57 
. * * а так же ждем...(+)  BOOM    22/05/2004 19:00:28 
. * * Блин(+)  Marcony    21/05/2004 21:23:24 
. * * Великая сермяжная правда  blazzer    22/05/2004 02:30:40 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru