То там написали что Аль-куль это мелкий порошок получаемый взгонкой, сурьма для окраски век. Потом удаляли это. Потом вернули, но написали альтернативное мнение что Алкоголь происходит от арабского Аль-голь - злого духа, лишающего рассудка. Сослались при этом на двух арабов-врачей. Кстати Альголь - есть такая звезда, названная в честь этого самого злого духа. Потом эту альтернативную версию удалили, сказав, что врачи - не авторитеты в этимологии, пусть даже и носители языка.
Аналогичная война правок ведется и по этимологии слова "спирт". Оно происходит от латинского spiritus vini - "дух вина". Причем значение "дух, душа" зафиксировано этимологическим словарем Фасмера. Тем не менее нам нашелся один чудак, кторый утверждает, что spiritus vini можно перевести как-то иначе. Нарыл в латино-русском словаре десяток значений и нагоняет на народ сомнения. В конце концов перевод "дух вина" удалили. Другого варианта не вставили. Статю заблокировали.
Веселая жизнь 
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
На википедии по этому вопросу войны правок идут
[ #
Редактировать
Ответить
Цитата
